shave off
US /ʃev ɔf/
・UK /ʃeiv ɔf/
A2 sơ cấp
phr. v.cụm động từCạo sạch
He decided to shave off his beard for a cleaner look.
phr. v.cụm động từCắt giảm (số lượng)
The company managed to shave off a few million from the budget.
Phụ đề video
Israel cho biết cựu Tổng thống Iran Ali Larijani đã thiệt mạng trong một cuộc tấn công | BBC News (Israel says Iran's security chief Ali Larijani has been killed in strike | BBC News)
- And the more Israel continues to shave off the top layer of Iranian leadership, the more likely it is that these experienced, more pragmatic people will be replaced by more hot headed radical Revolutionary Guards commanders.
Và Israel càng tiếp tục loại bỏ tầng lớp lãnh đạo cấp cao của Iran, thì càng có khả năng những người có kinh nghiệm, thực dụng hơn sẽ bị thay thế bởi các chỉ huy Lực lượng Vệ binh Cách mạng cực đoan, nóng nảy hơn.
- and the more Israel continues to shave off the top layer, uh, of Iranian leadership, uh, the more likely it is that these experienced, more pragmatic people will be replaced by more hot-headed, radical, uh, Revolutionary Guards commanders.
Và Israel càng tiếp tục loại bỏ tầng lớp lãnh đạo cấp cao của Iran, thì càng có khả năng những người có kinh nghiệm, thực dụng hơn sẽ bị thay thế bởi các chỉ huy Lực lượng Vệ binh Cách mạng cực đoan, nóng nảy hơn.
Chúng tôi đã hòa tan hóa thạch để chứng minh khủng long máu nóng | Khoa học (We Dissolved Fossils To Prove Dinosaurs Were Warm Blooded | Science Skills)
- Akiko basically uses finer and finer grinders, like varying grades of sandpaper, to slowly shave off extra layers.
Akiko về cơ bản sử dụng các máy mài ngày càng mịn hơn, giống như các loại giấy nhám khác nhau, để từ từ gọt bỏ các lớp thừa.
- Akiko basically uses finer and finer grinders, like varying grades of sandpaper, to slowly shave off extra layers.
Bạn sẽ không thoát khỏi tôi đâu.
Tư Duy Tính Toán - Khoa Học Máy Tính Dành Cho Lãnh Đạo Doanh Nghiệp 2016 (Computational Thinking - Computer Science for Business Leaders 2016)
- But I can shave off a few by just stopping at the T section.
Và vì vậy nếu bạn có ít bạn sử dụng một tỷ
- But I can shave off a few by just stopping at the T section.
Nhưng tôi có thể cạo một vài bằng chỉ dừng lại ở phần T.
Tăng năng suất gấp 10 lần chỉ sau một đêm | Bí mật tôi đã dùng khi học Y (10x Your Productivity Overnight | The Secrets I Used in Med School)
- By increasing the speed speed at which you type, you shave off substantial chunks of time at each one of these instances, which adds up fast.
Bằng cách tăng tốc độ gõ, bạn tiết kiệm được đáng kể thời gian trong mỗi lần này, và nó cộng dồn lại rất nhanh.
- By increasing the speed at which you type, you shave off substantial chunks of time at each one of these instances, which adds up fast.
Điều đó có nghĩa là nếu bạn gõ chậm hoặc không chính xác, bạn sẽ gặp bất lợi nếu gõ dưới 100 từ mỗi phút.
Formula 1, Giải thích cho người mới bắt đầu (Formula 1, Explained for Rookies)
- You can see teams perfecting these cars over the years, understanding the need for wings and adding them and changing the shape and pushing our understanding of aerodynamics to shave off just fractions of a second.
Tôi hoàn toàn không giữ được bình tĩnh.
- Here you can see we see teams perfecting these cars over the years, understanding the need for wings and adding them and changing the shape and pushing our understanding of aerodynamics to shave off just fractions of a second.
Ở đây bạn có thể thấy các đội đã hoàn thiện những chiếc xe này qua nhiều năm, hiểu được sự cần thiết của cánh và bổ sung chúng, thay đổi hình dạng và đẩy mạnh hiểu biết của chúng ta về khí động học để tiết kiệm từng phần giây.
Ai Cập cổ đại | Cuộc sống đời thường thực sự diễn ra như thế nào (Ancient Egypt | What Everyday Life Was Actually Like)
- and it was commonplace for both men and women to completely shave off all their body hair, even the hair on their heads.
và việc cả nam và nữ cạo sạch toàn bộ lông trên cơ thể, thậm chí cả tóc trên đầu là điều phổ biến.
- to completely shave off all their body hair, even
Tại sao không ai muốn sống ở Vương quốc Anh (Why No One Wants to Live in the UK)
- And this makes As if you remove London's output and population, it would shave off 14% from British living standards, making the remaining UK perform worse economically than Mississippi, the lowest-ranking US state in terms of per capita economic performance.
- And this makes sense, as if you remove London's output and population, it would shave off 14% from British living standards, making the remaining UK perform worse economically than Mississippi, the lowest-ranking US state in terms of per capita economic performance.
Và điều này có lý, vì nếu bạn loại bỏ sản lượng và dân số của London, nó sẽ làm giảm 14% mức sống của người Anh, khiến Vương quốc Anh còn lại hoạt động kém hiệu quả hơn về kinh tế so với Mississippi, bang xếp hạng thấp nhất của Hoa Kỳ về hiệu suất kinh tế
TEDxDartmouth 2011 - Thalia Wheatley: Bộ não nhận thức tâm trí người khác như thế nào - 6 tháng 3, 2011 (TEDxDartmouth 2011- Thalia Wheatley: How the Brain Perceives Other Minds - March 6, 2011)
- And if you shave off a part of the skull, you see this area of activation in visual cortex, way back in the brain.
Và nếu bạn cạo đi một phần hộp sọ, bạn sẽ thấy vùng kích hoạt này trong vỏ não thị giác, ở phía sau của não.
- And if you shave off a part of this skull, you see this area
CINDERELLA CAKE TUTORIAL Cách Nấu Ăn Ann Reardon (CINDERELLA CAKE TUTORIAL How To Cook That Ann Reardon)
- We don't want hard edges and we want to shave off just a little bit at a time.
Chúng ta không muốn có các cạnh sắc và chúng ta muốn gọt bớt một chút mỗi lần.
- it is flowing around like fabric. We don't want hard edges. And we want to shave off
The Walking Dead - Toàn bộ buổi phỏng vấn SDCC (2015) (The Walking Dead - SDCC full panel (2015))
- Like, when you have the beard, does it inform the way you approach the character as opposed to when you shave off the beard?
Kiểu như, khi có râu, nó có định hình cách bạn tiếp cận nhân vật khác với khi bạn cạo râu không?
- as opposed to when you shave off the beard?